“De otros cielos, otros mares…” for Chorus and Orchestra

works

“De otros cielos, otros mares…” for Chorus and Orchestra

Mosaico poético musical latinoamericano para coro y orquesta de Esteban Benzecry.
Encargo de la fundación BBVA y del ORCAM, Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid.

  1. En este suelo habitan las estrellas
  2. Ecos de El Sur (Homanaje a Borges)
  3. Oración de Manco Capac al señor del cielo y tierra
  4. Invocación al dios de las aguas
  5. AMÉRICA, no invoco tu nombre en vano

Textos:

Movimiento I
“En este suelo habitan las estrellas”
Elicura Chihuailaf , poeta mapuche, (Chile, 1952 – )
En este suelo habitan las estrellas
en este cielo canta el agua
de la imaginación
Mas allá de las nubes que surgen
de esta agua y estos suelos
nos sueñan los antepasados
Su espíritu-dicen-es la luna
el silencio: su corazón que late.

Movimiento II

“Ecos de el Sur” (homenaje a Borges).

Esta inspirada en el poema “El Sur” de Jorge Luis Borges (Argentina, 1899 – 1986).
Debido a que los propietarios de los derechos de las obras de Borges no otorgan autorizaciones para utilizar sus textos, he decidió realizar un homenaje al maestro, inspirado en las sugerentes imágenes de la ciudad de Buenos Aires que se describen en su poema “El Sur” donde el coro vocalizando sin texto, reproduce las misteriosas y melancólicas atmósferas de los barrios de Buenos Aires, sus antiguas casas con patios y aljibes.

Movimiento III

“Oración de Manco Capac al señor del cielo y tierra”
(en español)
Discurso ritual prehispánico, interpretación del quechua
por Cristóbal de Molina 1575.
¡Oh, Viracocha,
Señor que estas en el cabo del mundo,
Señor que dijiste
“este sea varón,
esta sea mujer”,
Creador de todas las partes del mundo!
¿Dónde estas?
¿No te podré ver?
¿Estas arriban
estas en medio tu trono?
Contéstame, te lo ruego,
Creador de la extensión del mar de arriba
Y del mundo en que he de vivir, el mar de abajo,
Hacedor del hombre,
Señor.
Tus siervos
que te buscamos con nuestros ojos nublados
queremos verte.
El sol y la luna,
el día y la noche,
el verano y el invierno,
no existen sin causa
están gobernados,
caminan según les ha sido medido llegan.
¿Cuál eres, tu que me hiciste llevar el cetro real?
Contéstame, te lo ruego.
escúchame, te lo ruego,
antes de que me canse
Y me muera.

Movimiento IV

“Invocación al dios de las aguas”

Andrés Eloy Blanco (Venezuela, 1897 – 1955)
(extracto)
Dios submarino, Dios lacustre, Dios fluvial,
uno en el tritón y en la garza
y en la dulce corbeta y el áspero crucero,
Dios del agua, Señor de la Casa de Cristal,
Dios Marinero.
Expresión de agua de tus mil expresiones,
río tendido de Volturno a Cristo,
vuelo del ibis que cruza
del mascarón de Argos
al mastelero de la Santa María, Dios argonauta,
que tiendes a las manos de la Armonía
el río de tu música, largo, como una flauta.
Dios infuso en el lago blanco de la nube
alinderada de azul,
Dios de espuma en el crespo del corderillo,
Dios tormentoso en la melena del león,
Dios zahorí, estancado en la pupila del tigre,
Dios del río de estrellas que de Oriente a Occidente
cruza de noche el cielo, ….”

Movimiento V

“AMÉRICA, no invoco tu nombre en vano”.

Pablo Neruda, (Chile, 1904 – 1973)
AMÉRICA, no invoco tu nombre en vano.
Cuando sujeto al corazón la espada,
cuando aguanto en el alma la gotera,
cuando por las ventanas
un nuevo día tuyo me penetra,
soy y estoy en la luz que me produce,
vivo en la sombra que me determina,
duermo y despierto en tu esencial aurora:
dulce como las uvas, y terrible,
conductor del azúcar y el castigo,
empapado en esperma de tu especie,
amamantado en sangre de tu herencia.

Year

2011

Instrumentation

3 (Picc.).3 (C.A).3( Ci.Basse). 3(C.Bn)-4.3.3.1.Harp. Piano/Celesta.Timpani .Perc.(3) Strings

Duration

25 m.

Premiere

Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid

Conductor

Jose Ramon Encinar

Commission

Fundación BBVA and ORCAM ( Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid)

Videos